After a three week holiday, the OEK teachers and staff are very happy to welcome everyone back to school! We're very excited to be back in Shimizu, and are looking forward to seeing you in class.
We'd also like to thank all the students and families who joined us on August 2nd to dance at the Minato Matsuri. We had a great time, and we hope you did too!
I will post photos from the Kappore soon and they can be viewed by clicking here.
Just a reminder that we are having a Welcome/Farewell party for Martin, Cynthia, Ken and Cindy on Sunday, September 27th at 2:30PM.
Hope to see you there!
- from Kim
訳）
3週間の夏休みも終わり、スタッフ全員元気たっぷり、皆さんが教室に来るのを楽しみに待っています。
私たちは清水に戻るのをとってもワクワクしていました。クラスでまた皆に会えるのをとっても楽しみにしていますよ。
そうそう、皆さんにお礼を言いたいです。8月2日のかっぽれ祭りに参加してくださった生徒の皆様、ご家族の皆様、ありがとうございました。私達は本当楽しい時を過ごすことができました。
すぐに写真をアップデートするので待っていてください。hereをクリックすると写真を見ることができます。
みんなに忘れないでほしい事。9月27日午後2時30分～ ケン・シンディー・マーティン・シンシアの歓送迎会を開きます。来てね！
