The OEK Kids Halloween Party is coming up soon. On Sunday, October 25 we'll be hosting two Halloween Parties at Funakoshi Community Learning Center.
Baby and Kindergarten Party: 13:30 ~ 2:30
Elementary Party: 15:10 ~ 16:30
All the teachers are very busy getting ready for the party. We have over 60 children attending this year, and we're looking forward to seeing everyone in their costumes!! "Dress to impress" as we'll be giving prizes to the best dressed Elementary boy and girl!
If you haven't purchased your tickets yet, please contact us at 054-352-5190.
Happy Halloween!
- from Kim
訳） ハロウィーンパーティー
ハイ、みんな。
ＯＥＫのキッズハロウィーンパーティーがもうすぐやってくるよ。
１０月２５日（日）に船越生涯学習交流館にて２回ハロウィーンパーティーをやります。
ベイビーと幼稚園児のパーティー：13：30～14：30
小学生のパーティー：15：10～16：30
スタッフみんながパーティーの準備で大忙しです。今年は６０人以上の子供達が参加するので、衣装を着たみんなに会えるのを楽しみにしているよ！！ “印象に残ったドレス”としてベストドレッサーの小学生の女の子、男の子に賞をあげるよ！
もしまだチケットを買っていないなら、私たちに連絡してね。
素敵なハロウィーンを！
キムより
If you haven't purchased your tickets yet, please contact us at 054-352-5190.
Happy Halloween!
- from Kim
訳） ハロウィーンパーティー
ハイ、みんな。
ＯＥＫのキッズハロウィーンパーティーがもうすぐやってくるよ。
１０月２５日（日）に船越生涯学習交流館にて２回ハロウィーンパーティーをやります。
ベイビーと幼稚園児のパーティー：13：30～14：30
小学生のパーティー：15：10～16：30
スタッフみんながパーティーの準備で大忙しです。今年は６０人以上の子供達が参加するので、衣装を着たみんなに会えるのを楽しみにしているよ！！ “印象に残ったドレス”としてベストドレッサーの小学生の女の子、男の子に賞をあげるよ！
もしまだチケットを買っていないなら、私たちに連絡してね。
素敵なハロウィーンを！
キムより
No comments:
Post a Comment