Lately, I've been obsessed with the sky of Japan. I can't help it. Every time I look up I see something amazing... a pink moon, a fabulous soft blue sky, a tangerine sun setting into the mountains, strange gray dragon clouds making their way across the heavens. In Florida, the sky is also beautiful but so different. I'm enjoying my days of looking up at the magical space above Japan. Feeling lucky to be right where I am!
訳）
まず最初にハロウィンパーティーに参加してくださった皆さん、心から「ありがとう!!!」
みんなの仮装姿、レッスン以外にみんなと時間を過ごせたこと、スタッフ一同心から嬉しく思っています。みんなも楽しんでもらえたなら嬉しいな。
近頃、私は日本の空のとりこになっています。これ止まりません！毎回驚くほど綺麗な空に心うばわれます。夕焼けに染まった月、柔らかな青いブルースカイ、真っ赤な夕日が山へ沈んでいくところ、まるで天国へ続いていくように見えるドラゴンのような形をした雲…。フロリダの空もきれいですが、日本の空はまた格別ですね。
私はこの魔法にかかったような日本の空の空間を毎日楽しんでいます。
自分がここ日本にいること、とってもラッキーに感じます。
Katie
No comments:
Post a Comment