秋晴れのすがすがしい毎日ですが、みなさんお元気ですか？
おしゃべり英会話教室も秋一色。
金木犀が満開で香りがとっても良いです。

今年も柿がとても豊作でした。
今日は朝から柿を収穫し、生徒さん、ご近所さん、皆さんにお裾分け。
皆さん喜んでくれました。

自然の恵に心から感謝！

Kotoe

Summer Holiday

I hope all OEK students and their families had a wonderful summer holiday!

This break I felt extremely lucky because in August my mom had a chance to come visit Japan for an entire month.  Thank you to the students who welcomed her with open arms.  My Friday morning class was so cute and dressed her in a kimono.  My mom said she felt like a Barbie doll and that the experience was really fun.  We started our vacation with Kappore!  What an experience!  It was the first time for both of us.  Thank you for all the people who came out to dance with our team or who came out to support us.

The amazing ladies of Friday morning

While on break, we had the chance to visit Yamanashi with Jayne, Tokyo, Hokkaido, Kyoto and, of course, the Shizuoka area.  We even got a chance to climb Fuji on my 30th birthday.  In Hokkaido, we stayed with Johanna Lips (a very lovely past OEK teacher) who currently lives in Furano.  The flower fields are amazing there and the melon is delicious.  My mom tried onsen while here and I finally gave in and tried it too.  It was super relaxing but I still feel a bit shy.

In Furano with the lovely Joe!

The three weeks went by so fast and I was sad to see my mom go on Wednesday.  She said Japanese people were some of the most thoughtful and kind people she has ever met.  Thank you to all who made her stay here in Japan wonderful!

Great view overlooking Shimizu!  Tamura-san, my mom and Josh (the new teacher).  

Hugs,
Katie

訳）ＯＥＫの生徒の皆さんとその家族の皆さんが、素晴らしい夏休みを過ごすことができたなら嬉しいです。


この夏休み、私は本当にラッキーでした。母がまるまる一ケ月日本に来てくれました。生徒のみなさん、両手を広げ、母を歓迎してくれてありがとうございました。金曜日午前中の生徒のみなさんは本当お茶目でかわいらしくて、母に浴衣を着せてくれました。「まるでバービー人形のようだわ。本当に楽しい経験をさせてもらった」と母はとっても喜んでいました。　
私と母の休みはかっぽれ港祭りから始まりました。すっごく楽しかった！かっぽれ踊りは私も始めての体験。私達のチームで一緒に踊ってくれた皆さん、サポートしてくださった皆さん、ありがとうございました。休み中、Ｊａｙｎｅと山梨へ行きました。その後母と2人で東京、北海道、京都、それともちろん静岡近辺。あと、私の30歳の誕生日には富士山にも登りました。北海道では今富良野に住んでいる元ＯＥＫ講師とても素敵な女性Johannaの家に滞在しました。お花畑がとてもきれいでした。メロンがおいしかった。また母が温泉にも入ると言ったので、私もとうとう温泉に初挑戦しました。私はまだ恥ずかしいですが、とってもリラックスできました。　
この夏休みの3週間は本当あっという間で、母が帰ってしまうのは本当寂しかったです。


「日本人の皆さんは最も思いやりがあって親切だ」と母が言っていました。母が素晴らしい休みをとれたのも皆さんのおかげです。本当ありがとうございました。


ケイティより

27日土曜日。今週もいよいよ終了。
宿題もそろそろ本格的にかたづけないとまずい時期です。
自由研究とか、絵日記的なアレ。今もあるんですかね。
今週末は必死でお手伝いの皆さんも多いことと思います。
8月14日？晴れだっけ？どこ行ったんだっけ？
恐竜博じゃなかったっけ？的な大騒ぎ........

OEKも週明け２９日よりレッスンスタート！！
夏の余韻を残しつつも、キレイサッパリお教室も整え
新しい先生と共に始まりまーす！！

そうそう......半年パワー全開で走り回っていたジェーンはオーストラリアへ帰国。
スタッフ一同、ジェーンのパワーに負けない勢いで2011年後半へ突入！！

あれ・・・・夏休み中にやる事.......忘れてないかな？

スイカも食べたし.....花火も見たし.......セミも捕ったし。

読書感想文が....まだだった？！

私の.....夏休みの思い出です（涙）
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海苔子

夏やすみ♪

　　　　　　　　　　　8月6日（土）のかっぽれ総踊りで夏を満喫し.......

8月7日より8月28日（日）まで夏休みでーす！！

楽しい休暇をお過ごしくださいね♪

　　　　海苔子

かっぽれ！かっぽれ♪

8月6日の本番に向け”かっぽれ踊り練習”を梅が岡教室で行なっていまーす。
日頃の運動不足が明らかに判る体の動き....かっぽれ♪かっぽれ♪
右も左も判らなくなる程ハードな踊りの数々......かっぽれエイサー♪
毎年踊っているのに覚えられない.....かっぽレゲエ♪

気合だけはどこにも負けないOEKチーム！

本番に向けみんながんばってまーす！

31日（日）も9時から練習しまーす。

今年も！踊ります！！

1年に1度の晴れ舞台！！
OEKダンサーズ”かっぽれ総踊り”
今年も踊りますよ～ぉ♪
みんなで楽しんで踊りましょうね。
OEK練習日：7月10日（日）7月24日（日）7月31日（日）
　　　朝9時より　梅が岡教室の庭

踊り参加希望の方は、お早めに教室へお問い合わせ下さいね！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海苔子

夏の始まり

暑いですね！
でも、エアコンは出来る限り使わない、この考え方大好きです。
子供たちは教室に来て、まず「麦茶please」。
汗いっぱい、元気いっぱいです。
麦茶を飲んで、すぐ庭に出て、レッスンが始まるまで遊んでいます。
子供たちの笑顔にパワーをもらいます。

先週末Jayneは小淵沢へ行きお土産を買ってきました。
見てるだけで、ホッと癒されます。
スッタフ同士で、
「真ん中の大きいのがJayneで、一番右がKatieで、その横がMartinで…」

玄関に置いてあるので、気づいた方は見てください。
とってもかわいらしいです。　　　　　　　　Kotoe