HELLO FROM SUZY

Hello OEK friends old and new !

First of all I'd like to say a big THANK YOU to Kim for being such and important part of the OEK team for the last two years. Thank you for all your hard work, excellent teaching and dedication to your students. We will miss your warm smile and sense of fun ! All the best with your next endeavor.

It's great to be back as a teacher at OEK after an absence of 7 years ! It is a joy to be working in such a unique and beautiful place, and with a great team of people. I hope I can get to know those of you I don't already, and re-connect with students "of old"! As I have a 3-year-old daughter, I won't be teaching any night classes, but hope to see night students at OEK parties and events.

Thanks for your continued support of OEK.
See you !

Love, Suzy.

訳）　OEKの昔からの仲間も新しい方々も皆さん、こんにちは!!!　スージーです。

最初にまず私からKimに「ありがとう」って言いたい。この2年間おしゃべり英会話教室のスタッフとして皆を支え、たくさんのハンドワーク、すばらしいレッスンを作り上げてくれたKimの全てに感謝を言いたいです。私たちは、あなたの温かい笑顔、笑いが大好きで寂しくなりますが、次のステップに向けベストを尽くして欲しいです。がんばれ！

さて私は7年のお休みを得てようやくOEKのスタッフとしてまた戻ることができ、とても嬉しく思います。すばらしい仲間たちとユニークでとても素敵な場所で働くことは喜びであります。昔からの生徒さんはもちろん、新しい生徒さん達のことを、これからたくさん知れたら嬉しいです。私には今3歳になる娘がいますので夜のクラスにはなかなか顔を出せませんが、夜の生徒さんにもOEKのパーティーやイベント等でお会いできることを楽しみにしています。

いつもOEKを支えてくださって本当ありがとうございます！